/image%2F1102819%2F20170129%2Fob_6ead6e_lighthouse.jpg)
Pages
Newsletter
/image%2F1102819%2F20240306%2Fob_f094c3_maddi.jpg)
Maddi d'Edurne Portela (Maddi y las fronteras)
Maddi est un livre magnifique, librement inspiré de la vie de María Josefa Sansberro, née à Oiartzun en 1895. L’auteur, historienne espagnole, a reçu des documents sur cette femme et sa cousine et après les avoir consultés, après avoir écouté ceux qui...
/image%2F1102819%2F20240211%2Fob_758cab_appel.jpg)
L'Appel de la terre sauvage de Di Morrissey (Kimberley Sun)
C’est le premier livre que je lis de cette grande dame australienne. Il fait suite à un autre mais cela ne m’a pas dérangée. Quelques rappels discrets m’ont donné les informations nécessaires à la compréhension. Il m’a fallu une cinquantaine de pages...
/image%2F1102819%2F20240210%2Fob_1f7b4a_librairie.jpg)
La librairie ambulante de Christopher Morley (Parnassus on Wheels)
Ce petit livre est paru en 1917. À part la lettre introductive écrite par l’auteur, il est rédigé à la première personne et c’est une femme qui s’exprime. Elle s’appelle Helen, économise pour essayer de s’acheter une voiture. Elle vend les œufs de ses...
/image%2F1102819%2F20240204%2Fob_005ce6_terre.jpg)
L’homme qui vivait sous terre de Richard Wright (The Man Who Lived Underground)
Le premier jet de ce récit a été écrit vers 1940, d’abord sous forme de nouvelle puis plus étoffé. Cette version intégrale est suivie de « Souvenirs de ma grand-mère » qui expliquent la genèse du roman, d’une postface et de remarques sur les textes. Cela...
/image%2F1102819%2F20240204%2Fob_cf0af7_coiffeur.png)
Le fils du coiffeur de Gerbrand Bakker (De kapperszoon)
Le fils du coiffeur … effectivement trois générations pour un métier identique. Le grand-père, le père et le fils, Simon, et toujours la même boutique, à Amsterdam. Alors qu’elle était enceinte de Simon, la mère s’est retrouvée seule. Un matin, son compagnon...
/image%2F1102819%2F20240203%2Fob_65d548_siccardi.jpg)
Les hommes les plus grands de Fabián Martínez Siccardi (Los hombres más altos)
Fabián Martínez Siccardi, originaire de Río Gallegos, né en 1964, se sert probablement de ce qu’il a observé pour construire son roman et parler de ces hommes blancs qui ont colonisé ce coin de Patagonie. On est au début du vingtième siècle, Manuel, né...
/image%2F1102819%2F20240106%2Fob_bee980_sous-marin.jpg)
Mon sous-marin jaune de Jón Kalman Stefánsson (Guli kafbáturinn)
Le récit commence par les souvenirs d’enfance d’un homme, il présente son lien avec les chansons des Beatles (dont « Yellow Submarine » qui a donné le titre à ce roman), sa relation à la religion avec « l’Éternel » présent dans son quotidien. C’était...
/image%2F1102819%2F20231111%2Fob_4cdaea_joanne.jpg)
Ce qui vient après de JoAnne Tompkins (What Comes After)
Daniel et Jonah se connaissent depuis l’enfance, ils sont très amis, leurs parents aussi. Un jour, Daniel disparait et ne rentre pas. Une semaine après Jonah se suicide en disant où trouver le corps de celui qu’il a assassiné. C’est l’incompréhension...
/image%2F1102819%2F20231109%2Fob_aac605_joshua.jpg)
L'Amérique sera de Joshua Bennett (Owed)
Joshua Bennett est un auteur, enseignant et artiste américain. Il est professeur de littérature et titulaire d’une chaire de sciences humaines. C’est un poète contemporain très connu aux Etats-Unis. Il n’a pas toujours eu une vie facile, et ses parents...
/image%2F1102819%2F20231023%2Fob_8753bf_beloved.jpg)
Beloved, de Toni Morrison (Beloved)
Toni Morrison a obtenu le prix Pulitzer avec ce roman. Elle a été prix Nobel de littérature en 1993. Elle est décédée en 2019. Beloved est paru en 1987. Une nouvelle traduction vient d’être faite par Jakuta Alikavazovic (merci à elle) et lorsqu’on lit...